Extensor indicis brevis muscle: report of a rare muscular variant and classification proposal / Músculo extensor corto del índice: reporte de una rara variante muscular y propuesta de clasificación

SUMMARY: The current report presented a rare variant of extensor indicis brevis muscle, replacing extensor indicis, in the left hand of an adult male cadaver. The origin of the muscle was reported, for the first time, to be from the distal margins of radius and ulna. The muscle is inserted into the extensor expansion of the index. A new classification for extensor indicis brevis muscle was proposed based on its origin. Awareness of rare anatomical variations would help clinicians and surgeons in accurately managing suspected cases and planning surgical procedures.

RESUMEN: Este informe presenta una variante rara del músculo extensor corto del índice, que reemplaza al extensor del índice en la mano izquierda de un cadáver masculino adulto. Se informó por primera vez, que el origen del músculo se realiza en la parte distal de los márgenes del radio y la ulna. El músculo se insertaba en la expansión extensora del índice. Se propuso una nueva clasificación para el músculo extensor corto del índice basada en su origen. El conocimiento de las variaciones anatómicas raras es útil para los médicos y cirujanos al abordar los casos sospechosos y planificar los procedimientos quirúrgicos.

Multiple arterial variations in the right upper limb of a caucasian male cadaver / Múltiples variaciones arteriales en el miembro superior derecho de un cadáver caucásico masculino

Anatomical variations of the arterial patterns in the upper limb have been describe in many anatomical studies, but the occurrence of four variations in a ipsilateral upper limb is rare. These arterial variations were observed in the right upper limb of a 65 -year old Caucasian male cadaver during routine dissection in the anatomy department, College of Medicine at the King Saud University, Riyadh. These arterial variations include: 1) a large common trunk of the axillary artery giving origin to subscapular artery, profunda brachii artery, common circumflex humoral artery and superior ulnar collateral artery, 2) superficial brachial artery; 3) superficial brachioulnar artery, and 4) the radialis indicis branch from superficial palmar arch. Appreciation of variations in the upper limb vessels is important due to increasing number of procedures both diagnostic and therapeutic as in breast cancer surgery, flap harvesting and arteriogaphy.

En numerosos estudios se han descrito las variaciones anatómicas de los patrones arteriales en el miembro superior, sin embargo, la aparición de cuatro variantes ipsilaterales en un miembro superior es poco frecuente. Estas variaciones arteriales fueron observadas en el miembro superior derecho de un cadáver caucásico masculino de 65 años de edad, durante la disección de rutina en el Departamento de Anatomía de la Facultad de Medicina de la Universidad de King Saud, en Riad. Estas variaciones arteriales incluyen: 1) un gran tronco común de la arteria axilar dando origen a las arterias subescapular, braquial profunda, braquial común y colateral ulnar superior; 2) la arteria braquial superficial; 3) la arteria braquioulnar superficial y 4) la rama radial del índice desde el arco palmar superficial. La observación de variaciones en los vasos del miembro superior es importante debido al número cada vez mayor de procedimientos diagnósticos y terapéuticos, como en la cirugía del cáncer de mama, la recolección de colgajos y arteriografías.